Conformation & Finalisation Technique
La conformation rassemble les bons médias, vérifie les raccords et prépare une version techniquement solide. Une étape discrète, essentielle à une livraison sereine.
La conformation sécurise les derniers mètres
La conformation reconstitue le montage final à partir des médias d'origine, en qualité maximale, et vérifie les raccords. C'est une étape discrète, mais décisive : elle évite l'image manquante, le raccord décalé ou la piste oubliée au moment de la diffusion.
Nous contrôlons les timelines, les sous-titres, les pistes son, les masters et les éléments graphiques pour que votre projet arrive conforme aux attentes de chaque destinataire.
Ce que comprend la prestation
La reconstitution du montage depuis les rushes d'origine, le contrôle des raccords et des durées, l'intégration des éléments graphiques et des sous-titres, la préparation pour l'étalonnage et la finalisation.
Sur demande : conformation de plusieurs versions (longue, courte, internationales) à partir d'un même montage verrouillé.
Pour quels projets ?
Programmes de télévision, documentaires, films de marque et tout projet destiné à une diffusion exigeante, où les médias de travail légers doivent être remplacés par les médias d'origine.
La conformation précède l'étalonnage : un montage correctement conformé évite des reprises coûteuses.
À savoir
Pour conformer sans erreur, il faut le montage verrouillé, les rushes d'origine et la liste de décisions ou le fichier de projet. Signalez dès le départ les versions et les formats attendus.
Préparer vos PAD →Comment se déroule une conformation
Réception
Vérification du montage verrouillé, des médias d'origine et de la liste de décisions.
Reconstitution
Remplacement des médias de travail par les médias d'origine et contrôle des raccords image et son.
Contrôle et livraison
Contrôle qualité et livraison de la version conformée, prête pour l'étalonnage ou la diffusion.
Questions fréquentes : conformation
Qu'est-ce que la conformation ?
C'est l'étape qui reconstitue le montage final à partir des médias d'origine en qualité maximale, vérifie les raccords et prépare une version techniquement solide pour l'étalonnage et la diffusion.
Pourquoi cette étape est-elle indispensable ?
Elle évite les erreurs de dernière minute : image manquante, raccord décalé, piste son oubliée. C'est une étape discrète, essentielle à une livraison sereine.
Que contrôlez-vous précisément ?
Les timelines, les sous-titres, les pistes son, les masters et les éléments graphiques, pour que votre projet arrive conforme aux attentes de chaque destinataire.
Que faut-il fournir pour la conformation ?
Le montage verrouillé, les rushes d'origine, les fichiers de projet ou une liste de décisions, ainsi que la liste des livrables attendus.
Quelle différence avec la finalisation ?
La conformation prépare la version image et son à partir des sources. La finalisation regroupe les derniers contrôles, versions et validations avant la livraison.
Peut-on conformer plusieurs versions d'un même programme ?
Oui : version longue, version courte, versions internationales ou déclinaisons. Nous les préparons à partir d'un même montage verrouillé.
La conformation se fait-elle avant l'étalonnage ?
Oui, c'est la base de travail de l'étalonnage et de la finition. Un montage correctement conformé évite les reprises coûteuses.
Gérez-vous les sous-titres et les pistes multiples ?
Oui. Nous vérifions et intégrons les sous-titres et les pistes audio nécessaires à chaque version.
Comment sécurisez-vous les versions finales ?
Par un contrôle qualité et une organisation claire des versions. Notre équipe vérifie les éléments utiles et organise les dernières validations avec méthode.
Comment obtenir un devis pour une conformation ?
Indiquez la durée, les formats de diffusion et le nombre de versions. Nous vous répondons avec un devis détaillé sous 48 h.
Ce qu'il faut préparer
Le montage verrouillé, les rushes d'origine, la liste de décisions ou le fichier de projet, les sous-titres éventuels et la liste des livrables attendus.
Nous montons vos images en anticipant l'immersion : découvrez nos capacités de mixage Dolby Atmos.