Mixage Audio Multicanal Stéréo & 5.1
Du mixage stéréo à la restitution 5.1, notre équipe construit une bande-son lisible et expressive pour les écrans, salles, événements et programmes.
Le mixage donne sa hiérarchie au son
Le mixage réunit dialogues, musique, ambiances et effets pour créer une bande-son lisible : ce qui doit être entendu, ce qui peut rester en arrière-plan, ce qui mérite un silence. Il se fait avec la réalisation, sur une écoute de référence calibrée.
Le stéréo utilise deux canaux. Le 5.1 en utilise six (trois à l'avant, deux en arrière et un canal de basses) et convient aux salles, aux événements et à certains programmes.
Ce que comprend la prestation
Le calage et l'équilibrage des pistes, le traitement des voix, de la musique et des ambiances, le contrôle des niveaux selon la norme de diffusion visée (par exemple l'EBU R128 pour la télévision en Europe) et la livraison du master.
Sur demande : versions stéréo et 5.1, version internationale sans dialogues (M&E) et versions courtes.
Pour quels projets ?
Films, documentaires, magazines et programmes de télévision, événements, contenus pour plateformes et pour le web. Chaque destination a ses contraintes de niveau et de dynamique.
Pour une diffusion sur écrans, téléphones ou casques, un mixage stéréo suffit généralement. Le 5.1 se justifie quand la restitution est multicanal.
À savoir
Plus les pistes sont fournies séparées et propres, plus le mixage est précis et rapide. Précisez dès le devis la norme de diffusion, les versions attendues et la date de livraison.
Explorer le mixage immersif →Comment se déroule un mixage
Cadrage
Réception des pistes, vérification des éléments et définition des intentions avec la réalisation.
Mixage
Équilibrage des voix, de la musique et des ambiances, avec écoutes de contrôle sur plusieurs systèmes.
Validation et livraison
Validation avec vous, contrôle des niveaux selon la norme visée et livraison des masters.
Questions fréquentes : mixage multicanal
Quelle est la différence entre un mixage stéréo et un mixage 5.1 ?
Le stéréo utilise deux canaux (gauche et droite). Le 5.1 en utilise six : trois à l'avant, deux en arrière et un canal dédié aux basses. Le 5.1 permet de placer dialogues, musique et ambiances dans l'espace, pour les salles ou certains programmes.
Dans quels cas choisir un mixage 5.1 ?
Pour des films, des documentaires de cinéma, des événements ou des programmes diffusés sur des systèmes de restitution multicanal. Pour des diffusions sur écrans ou casques, un mixage stéréo suffit généralement.
Que faut-il fournir pour lancer un mixage ?
Les pistes de dialogues, de musique, d'ambiances et d'effets, idéalement séparées, ainsi que l'image de référence et une liste des intentions. Nous vous indiquons les formats de fichiers à privilégier.
Quels niveaux sonores respectez-vous pour la télévision ?
Nous mixons selon les normes de loudness en vigueur, comme l'EBU R128 en Europe, afin que vos programmes respectent les exigences des diffuseurs. Le contrôle fait partie de la livraison.
Le mixage est-il réalisé avec la réalisation ?
Oui. Dialogues, musique, ambiances et effets sont travaillés avec la réalisation pour garantir un équilibre fidèle au projet, quel que soit le contexte d'écoute.
Pouvez-vous livrer plusieurs versions d'un même mixage ?
Oui : version stéréo, version 5.1, version internationale sans dialogues, ou versions courtes. Nous préparons les pistes dès le départ pour faciliter ces déclinaisons.
Comment vérifiez-vous la qualité du mixage ?
Par des écoutes de contrôle sur différents systèmes de restitution, afin de vérifier que la hiérarchie des sons reste juste partout, des enceintes de l'auditorium aux petits haut-parleurs.
Mixez-vous aussi pour les plateformes et le web ?
Oui. Un mixage pour les réseaux sociaux ou une plateforme se pense différemment d'un mixage pour la télévision : nous adaptons les niveaux et la dynamique à l'usage final.
Peut-on passer du mixage 5.1 au Dolby Atmos ?
Oui, si votre projet le justifie. Le Dolby Atmos étend le mixage immersif avec des objets sonores positionnés dans l'espace ; notre page dédiée détaille cette approche.
Comment obtenir un devis pour un mixage stéréo ou 5.1 ?
Indiquez la durée, le format de diffusion, le nombre de pistes et le calendrier. Nous vous répondons avec un devis détaillé poste par poste sous 48 h.
Ce qu'il faut préparer
Les pistes de dialogues, de musique, d'ambiances et d'effets (idéalement séparées), l'image de référence, la norme de diffusion visée et vos intentions de mixage.
Pour optimiser l'impact de votre conducteur avant l'enregistrement, consultez nos rédacteurs en chef TV.